Если японская грамматика — это аниме, то て-форма — главный герой, который умеет всё. Соединять действия, просить о помощи, описывать процесс, спрашивать разрешение. Освой её — и ты получишь ключ к половине японской речи.
Как образовать て-форму
Правила для глаголов первой группы: う、つ、る → って; む、ぶ、ぬ → んで; く → いて; ぐ → いで; す → して.
[Глагол в て-форме]
Глаголы второй группы: просто замени «る» на «て». «食べる» → «食べて», «見る» → «見て».
Исключения: «する» → «して», «来る» → «来て».
Соединение действий
В «Семье шпиона» Йор думает: 「買い物に行って、料理を作って、待つ」 — «Пойду в магазин, приготовлю еду и буду ждать». Время ставится только в конце. Не нужно менять каждый глагол — достаточно одного последнего.
[Действие1] + て、[Действие2] + て、[Действие3]
«昨日、勉強して、ゲームして、寝た» — «Вчера учился, играл и лёг спать». Прошедшее время только в «寝た».
Цепочка может быть любой длины. Главное — правильный порядок: сначала то, что случилось раньше.
Вежливая просьба
«ちょっと待ってください» — «Подождите минутку, пожалуйста». Классика любой дорамы. «写真を撮ってください» — «Сфотографируйте, пожалуйста». Идеально для путешествий.
[Глагол в て-форме] + ください
«教えてください» — «Научите меня / скажите мне». Вежливая просьба об информации.
Без «ください» просьба звучит грубо, как приказ. «待って» — просто «жди», так можно только близким друзьям.
Описание процесса
«今、アニメを見ている» — «Сейчас смотрю аниме». Действие происходит прямо сейчас. «彼は毎日勉強している» — «Он каждый день учится». Постоянное действие, привычка.
[Глагол в て-форме] + いる
«結婚している» — «женат / замужем». Состояние-результат: поженились в прошлом и теперь в этом состоянии.
«知っている» — «знаю». Тоже состояние: узнал когда-то и теперь знаешь.
Разрешение и запрет
«トイレに行ってもいいですか?» — «Можно выйти?». Школьная классика. «ここに座ってもいい?» — «Можно сесть здесь?». Неформальный вариант для друзей.
[Глагол в て-форме] + もいいですか？ / てはいけません
«ここで写真を撮ってはいけません» — «Здесь нельзя фотографировать». Строгий запрет.
«食べてはいけない» — «Нельзя есть». Запрет на действие.
Соберите предложение
Подождите, пожалуйста.
